Թեմա - Роль и художественное своеобразие пейзажа в романе Тургенева "Накануне" (сопоставительный анализ отрывков из романа и их перевода на армянский язык)
Տեսակ - Ռեֆերատ
Գին - 4200 դրամ
Առարկա - Ռուսերեն լեզվով
Էջեր - 14
2. Есин, А.Б. Психологизм русской классической литературы / А.Б. Есин. -М.: Просвещение, 1988.
3. Иванова Н.П. Пейзаж-идея и пейзаж-настроение: картины природы в творчестве Л.Н.Толстого и И.С.Тургенева / // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 116. — С. 19-21
4. Иванова Н.П. Мир как автопортрет (Литературный пейзаж и ментальное пространство автора в русской прозе XIX века) / Н.П. Иванова. – Симферополь: ИТ «Ариал», 2010
5. Курляндская Г.Б. Пейзаж Тургенева и Толстого. Сравнительная идейно-художественная характеристика //Толстовский сборник, 1967г. №3//Доклады и сообщения V и VI толстовских чтений
Пейзаж - неотъемлемая часть большинства произведений художественной литературы. Пейзаж в литературных произведениях можно назвать состоянием души писателя. Не будучи связанным с сюжетом, он выполняет в произведении важные функции. Играя в произведении эстетическую роль, пейзаж вместе с тем характеризует время, обстановку, эпоху, внутренний мир и состояние героев.
И. С. Тургенев - признанный мастер пейзажа в русской литературе. И.С.Тургеневым были унаследованы лучшие поэтические традиции Пушкина, Лермонтова и Гоголя: умение передать внутренние переживания героев, любовь к природе, понимание ее красот, музыкальность фразы.
Глубинные пласты духовной жизни героев кажутся Тургеневу неразложимыми и не подлежащими глубокому анализу. Проблема выявления сокровенных движений души решается также и средствами пейзажных зарисовок. Поэтому в произведениях Тургенева картины природы выступают одухотворенными и динамичными.
Как полагают некоторые исследователи, пейзаж не может быть объективным. Пейзаж - это средство экспликации ментального пространства автора в произведении художественной литературы и представляет собой акт самораскрытия миропонимания художника .
Как отмечает В.Б Мусий в монографии, “…глядя задумчиво в небо широкое”: человек и природа в произведениях И.С. Тургенева 1840-1850-х годов, И.С.Тургенев разделял мысль о бесконечности движения и развития в природе, о связи человеческой души и природы, последняя представлялась ему одухотворенной. На протяжении всей своей жизни Тургенев разделял пантеистические идеи внутреннего органического родства человека и природы.