Թեմա - Political discourse in translation
Տեսակ - Դիպլոմային և մագիստրոսական աշխատանքներ
Գին - 31000 դրամ
Առարկա - Անգլերեն լեզվով
Էջեր - 62
Introduction
Chapter I Political Discourse
1.1 Discourse and Communication: Basic Terms and Concepts
1.2 Language and Politics, Metonymy as a Rhetorical Device of Political Discourse
1.3 Critical Discourse Analysis
1.4. A Communicative Conception of Discourse
Chapter 2
Specificity of political translation
Chapter 3 Comparative Analysis of English and Armenian Political Discourse
Conclusion
2.Bakhtin, M. (1981) The Dialogical Imagination, ed. M. Holquist, trans. C. Emerson and M. Holquist. Austin: University of Texas Press.
3.Carbonell, J. G. (1978) POLITICS: automated ideological reasoning. Cognitive Science (2) , 27–51.
4.Chilton, P. (1985) Words, discourse and metaphors: the meanings of deter, deterrent and deterrence. In P.
5.Chilton, P. (1987) Discourse and politics. In T. van Dijk (ed.), Discourse as Social Interaction. London: Sage, 206–30.
6.Chilton, P. (1990) Politeness and politics. Discourse and Society (1) (2), 201 24.
7.Chilton, P. and Ilyin, M. (1993) Metaphor in political discourse. The case of the common European house. Discourse and Society (4) (7), 7–31.
8.Diamond, P. (1995) Status and Power in Verbal Interaction: A Study of Discourse in a Close-knit Social Network Amsterdam: Benjamins.
9.Edleman, M. (1977) Political Language New York: Academic Press.
10.Edwards, D. and Potter, J. (1992a) Discursive Psychology London: Sage.
11.Fairclough, N. (1989) Language and Power London: Longman.
12.Garfinkel, H. (1967) Studies in Ethnomethodology Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
13.Gastil, J. (1993) Undemocratic discourse: a review of theory and research on political discourse. Discourse and Society (3) (4), 469–500.
14.Geis, M. (1987) The Language of Politics New York: Springer Verlag.
15.Giddens, A. (1991) Modernity and Self Identity Cambridge: Polity.
16.Gill, A. M. and Whedbee, K. (1997) Rhetoric. In T. van Dijk (ed.), Discourse as Structure and Social Process. London: Sage, 157–85.
17. Halliday M A K 1985 An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold, London.
18. Van Dijk, T. A. (1984). Prejudice in Studies. London: Sage.Discourse. Amsterdam: Benjamins.
19. Weaver, C. A., Mannes, S. and Fletcher, C.van Dijk, T. A. (1987). Communicating R. (eds). (1995). Discourse Racism: Ethnic Prejudice in Thought and Comprehension. Essays in Honor of Talk. Newbury Park, CA: Sage.
20. “English-Armenian Dictionary” by H.Asmangulyan & M.Hovhannisya, Publishing House “HAYASTAN”, Yerevan
21. English-Armenian Armenian-English Modern Dictionary (English and Armenian Edition), 1990 by Mardiros Koushakdjian, Rev. Dicran Khantrouni
22. English Armenian; Armenian English Dictionary: A Dictionary of The Armenian Language , 2007 by Grigo Chyukyurian
23. Armenian-English Dictionary, 2011 by N. Baratyan
24.www.discourses.org
25.www.cs.columbia.edu
26.http://pure.au.dk
27.wwwling.lancs.ac.u
28.https://www.ischool.utexas.edu
29.http://sablon.sdu.edu
30.www.omniglot.com